POR 1.2.A FVG: the way the incentives for research and development for small and medium enterprises in the Friuli Venezia Giulia

With POR FVG Action 1.2.A, the Friuli Venezia GiuliaGiulia
stimulates industrial research and developmentCon il POR FVG azione 1.2.A, la Regione Friuli Venezia
projects and cooperation networks betweenGiulia incentiva Progetti di Ricerca e Sviluppo
enterprises and research laboratories designed toIndustriale e Reti di Cooperazione tra Imprese e
promote growth and competitive development ofLaboratori di Ricerca volti a favorire la crescita e lo
SMEs established, or at least a operating on thesviluppo competitivo delle PMI aventi sede, o almeno
territory of Friuli.un'unità operativa, sul territorio friulano.
Are promoted measures to reinforce theVengono promosse misure finalizzate a rafforzare la
competitiveness of regional production system bycompetitività del sistema produttivo regionale
providing incentives for research, innovation andattraverso l'incentivazione alla ricerca, all'innovazione e
technology transfer by identifying interventional trasferimento tecnologico, mediante l'individuazione
programs in selected areas for innovation anddi programmi di intervento in particolari settori
technological frontiers, particularly for strategicdell'innovazione e relative frontiere tecnologiche,
regional industrial development.particolarmente strategiche per lo sviluppo industriale
To this end, the Region supports research projectsregionale.
and industrial development and cooperation networksA tal fine, la Regione finanzia progetti di ricerca e
between companies and research laboratories.sviluppo industriale e reti di cooperazione tra imprese
The incentives will be granted only in the form ofe laboratori di ricerca.
grants for an amount not exceeding 70% ofLe incentivazioni verranno concesse esclusivamente
permitted investments.nella forma di contributi a fondo perduto,  per un
The aid project may include research and industrialimporto non superiore al 70% degli investimenti
development - such as the development of industrialconsentiti.
vision systems - including the possible use of researchI progetti agevolabili possono riguardare attività di
laboratories, and activities linked to it synergistically,ricerca e sviluppo industriale – come ad esempio
as the Network of Cooperation.lo sviluppo di sistemi di visione industriale – anche
The Region therefore promotes and encouragescon l'eventuale ausilio di Laboratori di Ricerca, e
collaboration between Business and System Researchattività ad esso collegate sinergicamente, come i
- Universities, Research Centres, Science Parks -Network di Cooperazione.
fostering cooperation and technology transferLa Regione promuove ed incentiva dunque la
processes in order to introduce innovation in SMEscollaborazione tra Impresa e Sistema della Ricerca
and thus making them more competitive in their– Università, Centri di Ricerca, Parchi Scientifici
market reference.– sostenendo la cooperazione ed i processi di
Preclude the possibility of use of these funds will leadtrasferimento tecnologico con lo scopo di introdurre
to the inevitable abandonment of regional competitiveinnovazioni presso le PMI e renderle così più
advantage necessary for growth and businesscompetitive nel loro mercato di riferimento.
development.Precludersi la possibilità di usufruire di questi fondi
To this end, given the possible funding ofregionali comporterà l'inevitabile rinuncia ad un
expenditure, the opportunity is encouraged tovantaggio competitivo indispensabile per la crescita e
contact companies that offer many years oflo sviluppo aziendale.
research and engineering services outsourcingA tal fine, vista la possibile copertura finanziaria della
industry and the most qualified companies thatspesa, viene favorita l'opportunità di rivolgersi a
provide a network of research laboratories highlysocietà che già da molti anni offrono Servizi di ricerca
qualified.ed engineering in outsourcing alle più qualificate
POR 1.2.A FVG: al via gli incentivi per ricerca e sviluppoaziende industriali e che mettono a disposizione un
a favore delle Piccole Medie Imprese del Friuli Venezianetwork di laboratori di ricerca altamente qualificati.